Quiz – Présentations orales
en anglais

A un moment ou à un autre de leur carrière, les scientifiques sont amenés à présenter leurs travaux en anglais. Même s’ils y sont préparés, cet exercice de communication orale peut vite devenir embarrassant… En particulier lorsqu’un problème technique vient perturber leur présentation. Imaginez-vous par exemple ne pas savoir demander à baisser la lumière de la salle ! Vous pensez que cela ne vous arrivera jamais ? Testez vos limites, avec 6 questions. 

Comment diriez-vous :

1/ que la prise électrique est trop éloignée du rétroprojecteur ?
2/ que les données sont illisibles ?
3/ que l’image projetée est floue ?  

Comment demanderiez-vous :

4/ si tout le monde voit bien au fond de la salle ?
5/ si les deux études sont radicalement opposées ?
6/  de baisser la lumière dans la salle ?  

 

Réponses :

1/ The socket is too far from the OHP (Overhead projector).
2/ The data are unreadable.
3/ The image projected is blurry/blurred.
4/ Can everybody at the back see ?
5/ Do the two studies stand at the opposite poles ?
6/ Could you please dim the lights ?  

Questions et réponses extraites de « La communication orale scientifique en anglais » aux Editions Ellipses, Didier Carnet, Jean-Pierre Charpy, Catherine Creuzot-Garcher. Dans ce livre, retrouvez du vocabulaire, des expressions et des exercices pour apprendre à gérer une communication orale, de l’organisation à la présentation en elle-même, jusqu’aux imprévus.

Pour recevoir les nouveaux articles publiés sur ce blog, vous pouvez vous abonner à notre mailing-list et nous suivre sur les réseaux sociaux : Twitter, Facebook et Google +.

> Prise de parole en public

Sur le même thème