Description du projet


Réécriture de posters
scientifiques

Agent Majeur vient de terminer une mission de réécriture de posters scientifiques. Cet accompagnement à la rédaction scientifique s’est fait à distance, par mail et téléphone. Les auteurs ont bénéficié des conseils de consultants Agent Majeur pour retravailler leurs posters jusqu’à finalisation.

Une quinzaine de posters scientifiques en anglais étaient concernés, sur les thèmes des systèmes électriques et électroniques. Un effort particulier a été porté sur la question de la vulgarisation scientifique, les lecteurs potentiels n’étant pas tous des experts du domaine.

Les posters ayant été rédigés directement en anglais par des non-anglophones, une mission de traduction scientifique a permis de corriger les tournures de phrases et valider le choix du vocabulaire.

 

> Production

> Formation

Sur le même thème